Intervista a Mauro Biglino per @Vivi 2015
Pubblicato
10 anni fa
Mauro Biglino è un esperto saggista e traduttore italiano.
Fin da giovanissimo si fa notare per la sua professionalità e per la sua competenza, tanto da essere assunto dalle "Edizioni San Paolo" per realizzare le traduzioni ufficiali della Bibbia, dall'Ebraico antico al moderno Italiano.
Tuttavia nel corso del suo lavoro si rende conto che qualcosa non torna: se si traduce la Bibbia esattamente parola per parola, senza adattarle al contesto, il testo cambia. Compaiono dei, macchine volanti, ingegneria genetica, e molto altro.
Ciò lo porta a chiudere la collaborazione con la casa editrice, e a intraprendere la carriera di scrittore per divulgare le sue scoperte.
Grazie alla sua semplicità e alla sua chiarezza è oggi una delle voci più apprezzate nel panorama della storia delle religioni.
Per questo motivo abbiamo scelto di invitarlo a Vivi Benessere 2015, e siamo molto felici che abbia accettato, e che ci abbia rilasciato un'intervista per presentarsi a chi non lo conosce ancora bene.
Cosa ti ha spinto a partecipare a Vivi Benessere?
Partecipo molto volentieri alla manifestazione in quanto Macro rappresenta la struttura che collabora efficacemente con la mia casa editrice Uno Editori e poi la sensibilità che ho nei confronti dell’interesse che molte persone nutrono verso gli argomenti di cui mi occupo.
Sabato terrai una conferenza nella Sala Plenaria alle 21.00.
Di cosa parlerai nella tua conferenza?
Evidenzierò e suggerirò soprattutto un modo chiaro e corretto per leggere la Bibbia e comprendere che non contiene ciò che ci hanno raccontato. Una chiave di lettura rispettosa del testo ebraico e quindi molto efficace; sarà corredata da esempi tratti direttamente dalle bibbie che tutti noi abbiamo in casa.
Quali altre conferenze seguirai?
La mia curiosità innata mi spinge a seguire quanti più autori possibili al fine di ascoltare ed incamerare contenuti utili per le riflessioni che caratterizzano chi tenta di praticare la via del libero pensiero.
Vuoi salutare i nostri lettori elencando 3 buone ragioni per seguire il tuo intervento?
- Mi dicono che sono molto chiaro ed accattivate nella esposizione di temi apparentemente non facili
- I contenuti che esporrò sono molto affascinanti, soprattutto se affrontati con la chiave di lettura che presento
- In genere alle mie conferenze il pubblico si diverte molto, anche se il tema pare di quelli non propriamente vocati per quel tipo di atteggiamento.
| Prenota la CONFERENZA > |
