Vai al contenuto principale Vai al footer

  +39 0547 346317
Assistenza dal Lunedì al Venerdì dalle 8 alle 12 e dalle 14 alle 18, Sabato dalle 8 alle 12

Misura x Misura — Libro

Elogio dell'Impossibile - Traduzione e adattamento di Graziano Piazza

Igor Sibaldi, William Shakespeare



Valutazione: 5 / 5 (1 recensioni 1 recensioni)

Prezzo di listino: € 11,90
Prezzo: € 10,11
Risparmi: € 1,79 (15%)
Prezzo: € 10,11
Risparmi: € 1,79 (15%)

Acquistati insieme


Descrizione

Chi è il proprietario assoluto: la “divinità” o la “vita inesauribile”?
Data ad ognuno secondo sua misura?
Ognuno riceve in base alla sua capacità di ricevere.

MISURA X MISURA, opera di William Skakespeare datata 1603, appare qui nella nuova traduzione di Graziano Piazza, che ne offre anche un adattamento inedito, e con la guida alla lettura di Igor Sibaldi, dal titolo Elogio dell'Impossibile, che ne risalta i contenuti filosofici e straordinariamente contemporanei.

A metà tra commedia e tragedia, l’opera shakespeariana riflette su temi come giustizia, passionalità, grazia divina, colpevolezza e innocenza.

Igor Sibaldi accompagna il lettore di questo capolavoro con una puntuale e coinvolgente guida alla lettura, che sviluppa, per ogni atto, i temi e le vicende che si compiono.

Inoltre, il testo di Igor Sibaldi, grazie allo stile poliedrico e vivace dell'autore, fa risaltare la misteriosa e potente filosofia che Shakespeare ha disseminato in quest'opera, trasformandola in un ideale manuale per procedere coraggiosamente verso i limiti dell'Impossibile.

Dalla quarta di copertina

Nel 1603, con Misura per misura, William Shakespeare compie un vero e proprio elogio dell'impossibile: nella cattolica Vienna mette in scena il suo teatro di capovolgimenti, colpi di scena, tradimenti e rivelazioni improvvise riflettendo su temi come la passionalità, la grazia e l’innocenza.

In questo prezioso testo, che è anche una guida alla lettura, Igor Sibaldi fa dell’opera shakespeariana un Vangelo moderno, mostrando ciò che il Bardo riesce ancora a dire di noi e del modo in cui pensiamo e riconosciamo il mondo.

Graziano Piazza, attore e regista teatrale, ha lavorato alla traduzione e all'adattamento per il suo spettacolo Misura X Misura.

Spesso acquistati insieme


Indice

Introduzione
La via shakespeariana (con frammenti di stelle)

Discorso su Shakespeare
La libertà secondo Misura per Misura

Elenco dei personaggi

Atto primo
Guida alla lettura atto primo

Atto secondo
Guida alla lettura atto secondo

Atto terzo
Guida alla lettura atto terzo

Atto quarto
Guida alla lettura atto quarto

Atto quinto
Guida alla lettura atto quinto

Note al tradimento

Scheda Tecnica
Marca Edizioni Tlön
Data pubblicazione Gennaio 2017
Formato Libro - Pag 150 - 12X18 cm
Conservazione non dichiarato/non disponibile
ISBN 8899684219
EAN 9788899684211
Lo trovi in Libreria: #Teatroterapia
MCR-NR 127818
Approfondimenti

Approfondimenti dal Blog

Discorso su Shakespeare: la libertà secondo Misura per Misura

Ogni volta che si rilegge, o si guarda, o si recita un play di Shakespeare, ci si accorge che ciò che se ne era capito prima non solo non era sufficiente, ma era sbagliato.

La stessa cosa capita rileggendo gli ultimi cinque libri di Castaneda, i Vangeli e alcune pagine della Torah, cioè dei primi cinque libri della Bibbia. Non so se gli autori l'avessero previsto, o addirittura voluto, o se, al contrario, al termine del lavoro si meravigliarono, loro per primi, di avere scritto più di ciò che credevano di aver capito.

Per continuare a leggere, clicca qui: > Discorso su Shakespeare: la libertà secondo Misura per Misura

Igor Sibaldi, nato a Milano (dove vive tuttora) nel 1957 da madre russa e padre toscano, è scrittore, studioso di teologia e storia delle religioni. Ha pubblicato diversi romanzi presso Mondadori e curato l'edizione e la traduzione di numerosi classici della letteratura russa. ... Leggi di più...

William Shakespeare, drammaturgo e poeta inglese (Stratford-upon-Avon, 1564 – 1616), considerato come il più importante scrittore in lingua inglese e generalmente ritenuto il più eminente drammaturgo della cultura occidentale Leggi di più...

Dello stesso autore


Vedi tutte le pubblicazioni

Recensioni

Valutazione media: 5,0 stelle su 5

Voto medio su 1 recensioni dei clienti

100% recensioni con 5 stelle 5
0% recensioni con 4 stelle 4
0% recensioni con 3 stelle 3
0% recensioni con 2 stelle 2
0% recensioni con 1 stelle 1

Recensioni dei clienti

Bruna M.

Recensione del 21/04/2017

Valutazione: 5 / 5

Data di acquisto: 05/03/2017

Testo dalla lettura scorrevole e piacevole con spunti interessanti e accattivanti! Buona Vita

Articoli più venduti