Data di acquisto: 22/04/2010
Non può essere messo in commercio un prodotto così !!! Traduzione imbarazzante
Recensioni e opinioni su “Meditazioni - Omega Healing - Prevention Brain Training - Cofanetto”
Recensioni
Nessun filtro attivo
Recensioni dei clienti
Data di acquisto: 22/08/2009
Da quattro mesi ascolto ogni sera una sessione(sono arrivato alla quinta) ed ho notato dei cambiamenti positivi:maggiore calma,nessuna difficoltà ad addormentarsi,maggior controllo e consapevolezza dei pensieri ed emozioni,salute fisica migliorata specie per somatizzazioni e difese immunitarie,nonchè aumento del tono dell'umore.All'inizio può dare un po' fastidio l'inflessione spagnola della voce,ma poi ti comincia a piacere anche per il modo a volte autoritario di lavorare sull'inconscio.Rimando il mio giudizio finale al termine del corso(tra cinque-sei mesi) anche se il buon giorno si vede dal mattino. Grazie.
Data di acquisto: 01/12/2009
Ho avuto modo di comprare altri prodotti di Roy Martina, mi sono sempre trovato bene su tutti i punti, ma su questo cd (che personalmente lo ritenevo il più importante e rilevante di tutta la gamma) la qualità è veramente pessima, sembra essere tradotto da un lettore automatico, si perde tutta l'energia e il valore del messaggio esposto. Non vorrei essere rimborsato, ma piuttosto che la Macrolibrarsi.it si faccia portavoce di tale situazione ed venga ridistribuita una nuova registrazione fatta con una traduzione consona al messaggio ed ai metodi di meditazione.
Data di acquisto: 19/10/2009
mi piace molto il cd. ma sono d'accordo sulla bruttissima traduzione, il tono della voce fastidioso sembra che legga una ricetta , l'incapacita' di tradurre certe parole la lentezza della traduzione, distrae molto perche non puoi non notare l'imprecisione della traduttrice, peccato veramente ... si fatica a rilassarsi ...io cerco di acoltare roy ...la sua voce anche se in inglese ..
Data di acquisto: 07/07/2009
ho ascoltato molte volte questo cd tutte le 12 meditazioni, è veramente molto potente, ho avuto delle reazioni fisiche forti.
come è possibile rilassarsi se al posto di subconscio viene tradotto sub-concio? terribile!! circa la potenza dllo strumento è grandioso
L'assistenza clienti di Macrolibrarsi
Ciao,
anche io sto ascoltando il cd, ho appena iniziato (sono alla prima meditazione). Mi piacerebbe capire meglio cosa intendi per "reazioni fisiche forti", perchè anche io sto avendo reazioni fisiche che non so se collegare al cd.
Valeria
L'assistenza clienti di Macrolibrarsi
Data di acquisto: 31/07/2009
VERAMENTE INTERESSANTE LA TECNICA terrificante la traduzione. MI chiedo come sia possibile che una tecnica così potente sia diffusa in modo tanto scorretto!! Non trovo giusto immettere sul mercato un prodotto del genere. Adoro i lavori di Roy ma questa traduzione è decisamente improponibile. sarebbe bene o farla registrare a chi sa tradurre e conosce l'italiano o essere rimborsati.