+39 0547 346317
Assistenza — Lun/Ven 08-19, Sab 08-12

'o Diario 'e Nu Maccarone — Libro

Il Diario di una Schiappa in Napoletano!

Jeff Kinney




Prezzo di listino: € 13,00
Prezzo: € 11,05
Risparmi: € 1,95 (15%)
Prezzo: € 11,05
Risparmi: € 1,95 (15%)

Acquistati insieme


Descrizione

Il Diario di una Schiappa in Napoletano!

La cinquantaseiesima lingua in cui la serie viene tradotta nel mondo.

La traduzione di Francesco Durante in napoletano, dopo la nota traduzione in latino, assume un importante significato letterario, e attribuisce alla Schiappa un valore aggiunto, una connotazione culturale dalle radici profonde e radicate in una cultura colta e popolare, ormai non solo italiana.

Per l'occasione Jeff Kinney ha arricchito questa edizione di un omaggio a Napoli: un disegno inedito della famiglia Heffley all’ombra del Vesuvio!

Nun v'aspettate "caro diario" accà e "caro diario" allà. No, pecché stu libbro è assaje 'e cchiù. E vuo' vedé ca pure tu e Greg addeventate tazza e cucchiaro? Essere nu guaglione è na fatica cumplicata.

Nisciuno 'o ssape meglio 'e Greg, ch'ha accumminciato 'e scole medie e s'ha truvato mmiezo a cumpagne assaje cchiù aute 'e isso, guagliuncelle ca bell'e buono se so' fatte grosse, e amice ca nun è facele a ce s'accucchià. 'O Diario 'e nu Maccarone è 'a cronaca spassosa d''e fatte 'e tutte 'e journe 'e na specie 'e sfiziuso "antieroe" ca nun se capisce maje che tene ncapa.

 

Editore Editrice Il Castoro
Data pubblicazione Giugno 2018
Formato Libro - Pag 217 - 14x21 cm
ISBN 8869662977
EAN 9788869662973
Lo trovi in Libri: #Racconti per Ragazzi e adolescenti
MCR-NR 155918

Jeff Kinney è nato nel 1971 nel Maryland dove ha frequentato l'università nei primi anni 90. Fu lì che Jeff creò una prima striscia di fumetti nella rivista del college e capì di voler diventare un fumettista. Comunque, Jeff all'uscita dal college non ebbe subito successo e nel 1998 iniziò... Leggi di più...

Dello stesso autore


Vedi tutte le pubblicazioni

Spesso acquistati insieme



nessuna recensione

Scrivi per primo una recensione
Scrivi una recensione

Articoli più venduti


Macrolibrarsi, di Golden Books S.r.l.
Via Emilia Ponente, 1705 47522 Cesena (FC) - P.IVA e C.F. e C.C.I.A.A. 03271030409 - Reg. Impr. di Forlì-Cesena n.293305 - Capitale Sociale € 12.000 I.V. - Licenza SIAE 4207/I/3993 — SDI NSIIURR