800 089 433 / 0547 346 317
Assistenza Clienti — Lun/ven 9:00-18:00

L'asse che non Vacilla - Libro

Studio integrale

Confucio



(1 recensioni1 recensioni)


Prezzo: € 14,00

Possiamo aiutarti?

I nostri operatori sono a tua disposizione per assisterti.

Contattaci
assistenza clienti

Descrizione


Ezra Pound iniziò la traduzione inglese dei due libri confuciani qui presentati, "L'asse che non vacilla" e "Studio integrale", in una cella del Campo Correzionale di Pisa nel 1945. Durante la prigionia, invece di stendere memoriali o suppliche, il grande poeta americano si dedicò completamente a questo lavoro.

Ma a cosa era dovuto un interesse tanto grande da far dimenticare a Ezra Pound le preoccupazioni per la propria sorte?

È lo stesso poeta, che del confucianesimo fece la sua base etica, a chiarire l'importanza di questi classici: "I più profondi savi cinesi concordano nell'affermare che il Ta Hsio (Studio Interale) è la fonte inesauribile della sapienza. Da due millenni le dinastie durevoli si basano su questa saggezza".

I lavori presentati in questo volume accostano la preziosa traduzione di Pound e gli ideogrammi confuciani.

L"'ideogramma", infatti, spiega Pound, non può essere trascurato perché "differisce profondamente dalla parola fonetica espressa coll'alfabeto; senza vedere il simbolo ideogrammico nessuno può capire la forza stilistica d'un testo cinese né distinguere tutte le dimensioni di un capolavoro scritto in ideogrammi".

EditoreGhibli
Data pubblicazioneAprile 2013
FormatoLibro - Pag 193 - 11x17
ISBN8868010756
EAN9788868010751
Lo trovi in#Tradizioni orientali
MCR-NR 63253
Confucio

Confucio, visse tra il 551 e il 479 a.C. Costretto nel 496 a lasciare il proprio paese, il principato di Lu, perché in contrasto con i governanti, iniziò a peregrinare alla ricerca di un signore che fosse disposto ad accettare le sue teorie; ma nel 483 ritornò nel suo paese natale, per... Leggi di più...


voto medio su 1 recensioni

1
0
0
0
0

Recensione in evidenza


Deliza Acquisto verificato

Straordinario

Edizione accurata e rispettosa

Le 1 recensioni più recenti


icona

Deliza
Acquisto verificato

Straordinario

Edizione accurata e rispettosa

Recensione utile? (0 )


Golden Books S.r.l.
Via Emilia Ponente 1705
47522 Cesena (FC)
P.iva e C.F. e C.C.I.A.A. 03271030409
Reg. Impr. di Forlì – Cesena n.293305
Capitale Sociale € 12.000 I.V.
Licenza SIAE 4207/I/3993
Macrolibrarsi è un marchio registrato
di Golden Books S.r.l. - Nimaia e Tecnichemiste