+39 0547 346317
Assistenza — Lun/Ven 08-18, Sab 08-12

L'asse che non Vacilla — Libro

Studio integrale

Confucio



(1 recensioni 1 recensioni)


Prezzo di listino: € 14,00
Prezzo: € 13,30
Risparmi: € 0,70 (5 %)
Prezzo: € 13,30
Risparmi: € 0,70 (5 %)

Descrizione

Ezra Pound iniziò la traduzione inglese dei due libri confuciani qui presentati, "L'asse che non vacilla" e "Studio integrale", in una cella del Campo Correzionale di Pisa nel 1945. Durante la prigionia, invece di stendere memoriali o suppliche, il grande poeta americano si dedicò completamente a questo lavoro.

Ma a cosa era dovuto un interesse tanto grande da far dimenticare a Ezra Pound le preoccupazioni per la propria sorte?

È lo stesso poeta, che del confucianesimo fece la sua base etica, a chiarire l'importanza di questi classici: "I più profondi savi cinesi concordano nell'affermare che il Ta Hsio (Studio Interale) è la fonte inesauribile della sapienza. Da due millenni le dinastie durevoli si basano su questa saggezza".

I lavori presentati in questo volume accostano la preziosa traduzione di Pound e gli ideogrammi confuciani.

L"'ideogramma", infatti, spiega Pound, non può essere trascurato perché "differisce profondamente dalla parola fonetica espressa coll'alfabeto; senza vedere il simbolo ideogrammico nessuno può capire la forza stilistica d'un testo cinese né distinguere tutte le dimensioni di un capolavoro scritto in ideogrammi".

EditoreEdizioni Ghibli
Data pubblicazioneAprile 2013
FormatoLibro - Pag 193 - 11x17
ISBN8868010755
EAN9788868010751
Lo trovi inLibri: #Tradizioni orientali
MCR-NR 63253
Confucio

Confucio, visse tra il 551 e il 479 a.C. Costretto nel 496 a lasciare il proprio paese, il principato di Lu, perché in contrasto con i governanti, iniziò a peregrinare alla ricerca di un signore che fosse disposto ad accettare le sue teorie; ma nel 483 ritornò nel suo paese natale, per... Leggi di più...

Dello stesso autore


Confucio — Libro

€ 19,00 € 20,00 (5%)

Vedi tutte le pubblicazioni


voto medio su 1 recensioni

1
0
0
0
0

Recensione in evidenza

Deliza Acquisto verificato

Straordinario

Edizione accurata e rispettosa

(0 )

Le 1 recensioni più recenti


icona

Deliza

Acquisto verificato

Straordinario

Edizione accurata e rispettosa

Recensione utile? (0 )


Articoli più venduti


Il Profumo della Luna — Libro

(30)

€ 11,40 € 12,00 (5%)

Curarsi con la Candeggina? — Libro

(52)

€ 21,76 € 22,90 (5%)

Il Grande Libro della Fermentazione — Libro

(18)

€ 18,91 € 19,90 (5%)

Longevity — Libro

€ 14,16 € 14,90 (5%)

Anime Coraggiose — Libro

(39)

€ 18,53 € 19,50 (5%)

Fiabe per i Custodi del Pianeta — Libro

(6)

€ 15,20 € 16,00 (5%)

La Biologia delle Credenze — Libro

(13)

€ 23,75 € 25,00 (5%)

Saponi e Shampoo Solidi Naturali — Libro

(50)

€ 19,00 € 20,00 (5%)

Golden Books S.r.l.
Via Emilia Ponente 1705
47522 Cesena (FC)
P.IVA e C.F. e C.C.I.A.A. 03271030409
Reg. Impr. di Forlì – Cesena n.293305
Capitale Sociale € 12.000 I.V.
Licenza SIAE 4207/I/3993
SDI C3UCNRB
Macrolibrarsi è un marchio registrato
di Golden Books S.r.l.