Il Dito e la Luna — Libro

Un invito a conoscersi e a riconoscersi attraverso i racconti sufi.

Una raccolta di brevi racconti provenienti dalla tradizione sufi, rielaborati per un pubblico occidentale desideroso di accostarsi alla saggezza islamica.

Circa trent’anni fa, Gianluca Magi raccolse un centinaio di racconti e storielle sufi, attingendo dalla tradizione orale e scritta.

Dopo averle rielaborate e rese più facilmente fruibili dal “distratto e frenetico Occidente”, diede vita a questo libro, vero e proprio manuale moderno di sapienza islamica. Come scrive lo stesso Magi nell’introduzione, la sua intenzione è stata quella di obbedire a una tipica strategia sufi, e cioè adattare la forma esteriore dell’insegnamento alla cultura e al tempo in cui questa viene raccontata.

Il Sufismo, che ha apportato uno dei maggiori contributi allo sviluppo del pensiero umano, non è qualcosa di facile da definire. Esso non si presenta come una religione, né come un pensiero astratto. Non dà eccessivo spazio alle credenze o alle conoscenze acquisite sui libri, preferendo l'esperienza diretta fatta nella vita di tutti i giorni.

Lo si può definire come un modo concreto di concepire la vita, uno strumento per arrivare a realizzare il Divino che alberga nel cuore di ognuno. Il linguaggio utilizzato dal Sufismo è quello del cuore, lontano dai dogmi, dai rituali religiosi formali, dalle convenzioni.

Di fatto, con una breve parabola i Sufi sono capaci di trasmettere la conoscenza con più rapidità ed efficacia di una spiegazione discorsiva, logica o filosofica.

Le storie sufi sono infatti ideate per avere un preciso effetto: inviare alla mente condizionata dell'allievo un messaggio impossibile da esprimere in modo diretto. Ogni storia è dunque una chiave in grado di aprire una porta, poiché offre un modo di vedere la realtà e un suggerimento su come affrontare i problemi della vita quotidiana.

Le storie qui presentate sono state tutte "saccheggiate" dall'immenso tesoro dell'Oriente sufi, quindi riconvertite in moneta corrente per il distratto e frenetico Occidente.

In questa raccolta un’antica saggezza, apparentemente lontana e anacronistica, si rivela di estrema utilità per comprendere l’animo umano e i meccanismi che sono alla base della nostra società. Ancora una volta Magi si conferma uno studioso attento e un appassionato divulgatore delle più autentiche tradizioni orientali.