Spedizione gratis acquistando 19€ di libri!
I Versi Aurei di Pitagora — Libro
Antoine Fabre d'Olivet
| Prezzo di listino: | € 24,00 |
| Prezzo: | € 20,40 |
| Risparmi: | € 3,60 (15%) |
Risparmi: € 3,60 (15%)
-
Quantità disponibile
Solo 1 disponibile: affrettati! Disponibilità: Immediata
Ordina entro 12 ore 53 minuti.
Lunedì 15 Settembre-
Guadagna punti +21
Accumula credito per i prossimi acquisti. Leggi di più
Aggiungi ai preferiti
-
Quantità disponibile
Solo 1 disponibile: affrettati! Disponibilità: Immediata
Ordina entro 12 ore 53 minuti.
Lunedì 15 Settembre-
Guadagna punti +21
Accumula credito per i prossimi acquisti. Leggi di più
Acquistati insieme
I versi aurei di Pitagora di Fabre d'Olivet compaino qui per la prima volta in italiano in versione integrale.
Si tratta di un erudito commento teosofico su un gruppo di versi attribuiti a Pitagora, in realtà opera di Liside o di scuola pitagorica.
Questi versi, nel corso dei secoli, hanno avuto numerosissime traduzioni: quella proposta da d'Olivet, in metrica «eumolpica» - come egli stesso la definisce -non è certo la più letterale, ma si assume manifestamente il compito di «restituire» e, in qualche misura, «svelare» le autentiche e profonde ragioni del testo.
D'altra parte, come sarebbe diventato chiaro nelle sue opere successive, la sua intenzione era di dar vita a un metodo «scientifico» di traduzione che si allontanasse dal paradigma europeo, fondendo teorie fonosimboliste con la capacità descrittiva propria delle lingue non indoeuropee.
Questo fu possibile individuando un numero, in realtà assai esiguo, di figure «primitive» - piccole particelle, segni espressivi e di contenuto insieme - che, presenti in ogni lingua nella medesima forma, danno la possibilità di cogliere i significati «spirituali» che sottendono un testo. Fu da questo testo che prese le mosse, paradossalmente proprio in una Francia che aveva conosciuto la Rivoluzione, il movimento di riscoperta della dottrina ascetica della Scuola di Pitagora, il cui fine era di guidare la Mente dell'uomo a percorrere l'itinerario che la conduce a Dio.
Spesso acquistati insieme
| Marca | Luni Editrice |
| Data pubblicazione | Dicembre 2006 |
| Formato | Libro - Pag 282 - 14,5x21 |
| ISBN | 8879843311 |
| EAN | 9788879843317 |
| Lo trovi in | Libreria: #Filosofia |
| MCR-NR | 71890 |
Fabre d'Olivet fu scrittore (Ganges, 1768 - Parigi 1825). Il carattere eterogeneo dei suoi interessi intellettuali, che vanno dalla mistica alla filologia e dalla filosofia della storia alla poesia, si riflette nelle sue opere, tra cui: Les vers dorés de Pythagore... (1813); La langue... Leggi di più...
Dello stesso autore
Recensioni
Scrivi una recensione per primo e guadagna punti
Scrivi una recensione pertinente e con lunghezza superiore a 120 caratteri sul prodotto che hai acquistato su Macrolibrarsi. La nostra redazione ti premierà con 30 punti + 100 EXTRA che potrai utilizzare per i tuoi prossimi acquisti. Recensioni con meno di 120 caratteri non genereranno punteggio. (Leggi il regolamento)
Scrivi una recensione per primo e guadagna punti
Scrivi una recensione pertinente e con lunghezza superiore a 120 caratteri sul prodotto che hai acquistato su Macrolibrarsi. La nostra redazione ti premierà con 30 punti + 100 EXTRA che potrai utilizzare per i tuoi prossimi acquisti. Recensioni con meno di 120 caratteri non genereranno punteggio. (Leggi il regolamento)
Articoli più venduti