Spedizione gratis acquistando 19€ di libri!
Disney Maestra di Lingua — Libro
Un'analisi linguistica dei doppiaggi italiani dei più famosi lungometraggi a cartoni
Mariaelena Martusciello
| Prezzo di listino: | € 18,00 |
| Prezzo: | € 15,30 |
| Risparmi: | € 2,70 (15%) |
Non disponibile
Avvisami quando disponibile
Non disponibile
Avvisami quando disponibile
Acquistati insieme
A partire dalla seconda metà del Novecento la lingua italiana si è mossa rispetto a quello che per secoli è stato considerato lo standard tradizionale.
Come in molte altre cose umane, nella lingua l'aspetto naturale si collega a quello culturale, e il cambiamento avviene in base a dinamiche sociali.
Il volume presenta un'analisi linguistica dei doppiaggi italiani di tutti i lungometraggi Disney pubblicati in Italia tra la fine degli anni Trenta e l'inizio degli anni Novanta.
L'analisi comprende anche i testi delle canzoni e i quattro Classici che hanno subito un ridoppiaggio in anni successivi alla prima versione cinematografica. L'obiettivo è stato quello di individuare una possibile evoluzione in diacronia nel linguaggio del film d'animazione disneyano, mettendo in evidenza quei fenomeni morfologici, morfosintattici, testuali o lessicali che individuassero un legame ancora forte con la norma standard, o viceversa un progressivo avvicinamento ai modi dell'italiano contemporaneo.
La motivazione dell'analisi si basa sull'idea che il film, e in particolare il film d'animazione rivolto a un pubblico prevalentemente giovane, abbia, oltre a una fondamentale funzione ludica e di intrattenimento, anche una grande potenzialità didattica, al fianco dei modelli proposti dalle grammatiche e dalle istituzioni scolastiche.
Spesso acquistati insieme
| Marca | Franco Cesati Editore |
| Data pubblicazione | Marzo 2022 |
| Formato | Libro - Pag 162 - 16x23 cm |
| ISBN | 8876679375 |
| EAN | 9788876679377 |
| Lo trovi in | Libreria: #Comunicazione e relazioni #Comunicazione e relazioni #Narrativa italiana |
| MCR-NR | 203440 |
Mariaelena Martusciello è nata a Milano, dove ha vissuto e studiato. Si è laureata con lode in Lettere moderne presso l'Università degli Studi di Milano nel dicembre 2020, specializzandosi nell'ambito della linguistica italiana e mostrando uno specifico interesse per le... Leggi di più...
Dello stesso autore
Recensioni
Scrivi una recensione per primo e guadagna punti
Scrivi una recensione pertinente e con lunghezza superiore a 120 caratteri sul prodotto che hai acquistato su Macrolibrarsi. La nostra redazione ti premierà con 30 punti + 100 EXTRA che potrai utilizzare per i tuoi prossimi acquisti. Recensioni con meno di 120 caratteri non genereranno punteggio. (Leggi il regolamento)
Scrivi una recensione per primo e guadagna punti
Scrivi una recensione pertinente e con lunghezza superiore a 120 caratteri sul prodotto che hai acquistato su Macrolibrarsi. La nostra redazione ti premierà con 30 punti + 100 EXTRA che potrai utilizzare per i tuoi prossimi acquisti. Recensioni con meno di 120 caratteri non genereranno punteggio. (Leggi il regolamento)
Articoli più venduti