Canali di navigazione
Macrolibrarsi
| Prezzo: | € 12,00 |
Il Tao Te Ching e il Chuang Tzu sono i due testi fondamentali del taoismo. Risalgono entrambi al quarto secolo a.C. e hanno avuto un'influenza profonda su tutta la cultura cinese.
Ciascuno dei due in uno stile proprio, è, oltre che un testo filosofico, un capolavoro letterario. Alla poetica densità degli aforismi del Tao Te Ching, si contrappone l'esuberante gusto di narrare del Chuang Tzu.
Gli strumenti prediletti del suo autore (o dei suoi autori, perché quasi certamente il libro è un collage di contributi diversi) sono lo humor, l'ironia, il paradosso, la provocazione.
I suoi aneddoti mettono in scena personaggi storici e immaginari, animali e creature fantastiche, re ed eremiti, filosofi e criminali. Il linguaggio del Chuang Tzu è spesso enigmatico e aperto a molteplici interpretazioni.
Questa traduzione si propone di fornire un efficace strumento per accedere alla ricchezza di sfumature e di risonanze dell'originale cinese. Non essendo pensabile per l'estensione del testo un'analisi parola per parola, il traduttore-curatore ha usato come costante riferimento quattro traduzioni classiche del Chuang Tzu. Nei passaggi più complessi ed enigmatici l'apparato delle note a piè di pagina consente di confrontare l'interpretazione del testo che qui viene proposta con una o più letture alternative.
Il libro contiene inoltre una dettagliata introduzione e appendici storico-geografiche che collocano nel tempo e nello spazio gli innumerevoli personaggi e luoghi menzionati nel testo.
| Editore | Feltrinelli |
| Data pubblicazione | Settembre 2012 |
| Formato | Libro - Pag 367 - 14x21,5 |
| Nuova Ristampa | Gennaio 2017 |
| ISBN | 880788897X |
| EAN | 9788807888977 |
| Lo trovi in | #Tradizioni orientali |
| MCR-NR | 9788807888977 |
Shantena Augusto Sabbadini ha lavorato come fisico teorico presso l’Università di Milano e presso l’Università della California. A Milano ha ricercato i fondamenti della fisica quantistica, concentrandosi sulla descrizione del processo di quantum di osservazione, un problema che mantiene il... Leggi di più...
Diego Acquisto verificato
Edizione bellissima. Il testo, di per sè, illuminante è qua ingigantito dal contributo dell'autore. Ci spiega molto bene i significati del testo con riferimenti incrociati a varie traduzioni.
Diego
Acquisto verificato
Edizione bellissima. Il testo, di per sè, illuminante è qua ingigantito dal contributo dell'autore. Ci spiega molto bene i significati del testo con riferimenti incrociati a varie traduzioni.
(0 )
Claudia
Acquisto verificato
Grazie a voi trovato quello che cercavo da tanto tempo!!!!!
(0 )
N. Verde 800-089433 — Tel. +39 0547-346317 —
Dal Lunedì al Venerdì 9:00-12.00 / 14:00-18:00
Fax +39 0547-345091 — Scrivi una e-mail — Chat
Golden Books S.r.l. —
Via Emilia Ponente 1705 —
47522 Cesena (FC) —
P.iva e C.F. e C.C.I.A.A. 03271030409
Reg. Impr. di Forlì – Cesena n.293305 —
Capitale Sociale € 12.000 I.V. —
Licenza SIAE 4207/I/3993
Macrolibrarsi è un marchio registrato
di Golden Books S.r.l. - Nimaia e Tecnichemiste