Data di acquisto: 31/05/2012
Personalmente non ho acquistato questa versione del libro... ho però quella precedente, del 2003, pubblicata dalla stessa Gibraudi. Confrontandola con la vera, originale edizione americana del 1937, del libro di Hill (in inglese), posso dire che il libro della Gibraudi, è stata "sostanzialmente modificato e rielaborato" nei suoi contenuti. Basti pensare che, nella versione americana del 1937, viene citata per ben 37 volte la parola "vibrazione" che nelle riedizioni successive è stata "occultata". Personalmente direi alla Gibraudi, se vuole rendere un servizio utile a tutti noi, di prendere l'edizione originale del 1937 e tradurla integralmente ed esattamente com'è. E' un peccato non diffondere i contenuti di questo meraviglioso libro (che ha ispirato migliaia di uomini di successo americani) così come sono stati proposti da Napoleon.
