Chiara Schiavato Veranic 

Chiara Schiavato Veranie è nata a Fiume (Rijeka) in Croazia nel 1955. Si è laureata con una tesi in Paleontologia alla Facoltà di Scienze naturali dell'Università degli Studi di Trieste. Responsabile dei servizi commerciali del quotidiano croato Novi list, è stata traduttrice scientifica e tecnica e ha collaborato con svariate testate specializzate e associazioni ambientalistiche italiane e croate. Ha curato delle rubriche su La Voce del popolo, il quotidiano italiano dell'Istria e del Quarnero, raccontando con passione e competenza la ricca biodiversità croata. Per Ediciclo ha collaborato alla pubblicazione di Cherso e Lussino. Le isole della Bora (2020). Chiara ci ha lasciato alla fine del 2020.