Il Quinto Vangelo — Libro

Avevo sentito parlare del Quinto Vangelo di San Tommaso e alla prima occasione mi sono procurata questo testo, peraltro scritto da un autore altrettanto interessante

Si legge benissimo, è scritto in modo fluido e piacevole. Offre un punto di vista sulle parole di Gesù molto interessante e stimolante. Con a fronte il testo originale in lingua copta e la traduzione sull'altra pagina. Ho avuto conferme a ciò che avevo intuito da tempo. Ed anche sul fatto che ci abbiano raccontato una storiella assai manipolata rispetto a quella che è stata la vita di Gesù. Consiglio a tutti di leggerlo. Tra l'altro si legge molto velocemente.

Questo libro, edizione macro (che per me è garanzia), è un insieme di parabole di Gesù e di spiegazione finale. Lo sto ancora leggendo ma secondo me, per una maggiore comprensione, va riletto più volte, non perché sia di difficile comprensione, anzi!, piuttosto perché non è un romanzo e le varie parabole hanno bisogno di sedimentare

Molto interessante nella seconda parte c’è la spiegazione delle parole di Gesù

Mi ha davvero commosso leggere la traduzione di Pincherle del Vangelo di Tommaso. Non conosco il copto, ma mettendo il testo originale a fronte, Pincherle ha voluto testimoniare la fedeltà della sua traduzione, e questo mi basta. Il Quinto Vangelo, che sarebbe invece il Primo scritto in ordine di tempo, ci parla di un Gesù molto diverso da quello che la Chiesa ci ha voluto descrivere e tramandare: un Gesù spiritoso, affettuoso, umano e nello stesso tempo Divino, esoterico e misterioso, ma anche estremamente "sincero" e realista.......Ogni riga di questo Vangelo dovrebbe esser "meditata" ed "ascoltata" con il cuore aperto, ed ogni essere umano che non si senta ancora degno di sentirsi Figlio di Dio, dovrebbe leggere e rileggere questo libro e farsi accompagnare dalle sue parole per tutti i giorni della sua Vita......

Questo è un libro che ho da tantissimi anni e ogni tanto ne rileggo qualche parte. È meraviglioso. Lo consiglio a chiunque sia interessato alla figura di Gesù

Avevo già letto un' altra traduzione del "Vangelo di Tommaso" e questa è fatta davvero molto bene. Ho apprezzato molo che l' autore abbia voluto integrare il testo Copto originale , la trovo una bella idea per rendere al massimo della trasparenza, ma quello che ho gradito di più sono la "Premessa" dove l'autore spiega bene i dettagli e i pensieri del libro, e soprattutto il "Commento" che secondo me si presenta di facile comprensione e molto illuminante. Il libricino è ben stampato ed esteticamente gradevole, consiglio a tutti di leggerlo.

Una meravigliosa scoperta , ben scritto e dona una prospettiva nuova

Che bello leggere, sono contenta d'aver comprato questo libro. La curiosità mi ha portato a fare una ricerca sulla vita di Tommaso e ho scoperto che trascorse gli ultimi anni della sua vita in Sri Lanka, e che lì fu sepolto insieme ai suoi testi. Poi furono i Portoghesi che andarono a rubare le sue spoglie e le portarono in Italia. Voi avete altre informazioni? grazie Cinzia

Il testo originale è ben tradotto, forse manca un commentario un po’ più ampio sui singoli episodi descritti, nel senso che la comprensione di alcuni degli episodi narrati (e I loro collegamenti con i vangeli tradizionali) risulta difficile se non si hanno delle basi di studio pregresse. La lettura comunque è scorrevole e piacevole, ma la comprensione del contenuto forse andava “supportata” un po’ di più.

Fantastico. Apre un mondo e fa vedere come in realtà anche il cristianesimo, prima che venisse dogmatizzato, avesse un'infinità di collegamenti con le religioni orientali. Si legge tutto d'un fiato.

Un libro interessante in ogni pagina...svela tanti episodi nuovi. Avrei voluto maggiore spiegazione degli episodi invece che dei testi original. Cmq la lettura è stata interessante e nuova. Grazie

Eccezionale...

Da leggere e rileggere in continuo ed ogni volta si raggiunge un nuova consapevolezza.

interessante

Ho letto queste pagine in poche ore. Si trova il testo in lingua originale e la traduzione. Avevo delle aspettative più alte. Libro da leggere comunque per avere la conoscenza del rapporto tra Tommaso e Gesù.

Conoscitrice dei vangeli sinottici ho trovato questa lettura veramente utile ed importante per avere uno sguardo più ampio e veritiero dell'insegnamento del Maestro

Una traslitterazione in caratteri romani e una traduzione parola per parola dell'originale copto sarebbe stata molto gradita; avrei speso qualcosina in più per averlo in questa forma, avrebbe fatto la differenza e giustificato da solo l'acquisto del libro. Il commento finale è descrittivo, un po' scollegato e senza riferimenti; lo avrei preferito più analitico e pertinente con la possibilità di effettuare confronti e approfondimenti. Mario Pincherle nel suo Quinto Vangelo non offre elementi aggiuntivi di rilievo rispetto al materiale libero che si trova disponibile in rete.

Mai letti Vangeli in vita mia ...mai ne ho voluti leggere.,,ma questo ha richiamato la mia attenzione ....e dopo questa lettura gli altri continueranno ad essere esclusi dal mia memoria....penso sia davvero il VERO VANGELO....

Gesù come tutti i grandi comunicatori illuminati della storia ha sempre distinto i messaggi tra esoterici ed essoterici, i primi per pochi, i secondi per tutti. Quinto vangelo perché è considerato il vangelo più importante dopo i quattro canonici, ma siamo certi che sia così ? E se fosse il primo ? E’ stato scritto per primo e inoltre è stato scritto da Tommaso, l’apostolo a cui Gesù ha rivelato i messaggi più intimi e personali, quelli esoterici. Non ci si può rivolgere a tutti con lo stesso messaggio, ognuno ha il suo grado di risveglio, alcuni messaggi Gesù, lo ha ammesso egli stesso, non li ha manifestati perché di fronte a persone non ancora pronte ad accoglierlo.