Data di acquisto: 12/10/2011
Si nota subito che il curatore Guiducci ed il traduttore Muggia hanno eseguito un lavoro molto impegnativo esaminando la traduzione francese e quella americana cercando di arrivare il più fedelmente possibile al testo originale probabilmente in lingua aramaica o greca. Ho letto i vangeli classici un paio di volte e personalmente mi sono sempre immaginato la staffetta dei due apostoli, Pietro e Giovanni, che corrono verso il sepolcro aperto e leggendo questo libro c'è la stessa identica scena ma vista da un altro osservatore. Leggendo questo libro si possono conoscere gli intrighi del sommo sacerdote Caifa e del comportamento di Pilato in occasione delle crocifissioni. L'anziano esseno ci tramanda tante nozioni su come erano fatte le croci dei crocifissi e ci ha tramandato come era fatta quella di Gesù e come fu crocifisso. Dopo aver letto questo scritto, è bello capire che Gesù era un uomo come tutti a cui si è palesata la coscienza Cristica e che ha cercato di trasmettere il suo insegnamento fino in fondo.
