Recensioni e opinioni su “Il Quinto Vangelo”

Ho letto piú volte questo testo, come se il suo significato profondo fosse composto di strati. Ogni volta colgo un aspetto nuovo. Ciò che mi é piaciuto di più non é stata la traduzione del testo dal copto, ma tutta la spiegazione di Pincherle circa i significati profondi nascosti dietro a parole talvolta complesse. Una verità semplice che arriva dritta al cuore ma che la mente ha bisogno di elaborare. Complimenti a Pincherle, ci ha fatto un gran dono.

Mi ha davvero commosso leggere la traduzione di Pincherle del Vangelo di Tommaso. Non conosco il copto, ma mettendo il testo originale a fronte, Pincherle ha voluto testimoniare la fedeltà della sua traduzione, e questo mi basta. Il Quinto Vangelo, che sarebbe invece il Primo scritto in ordine di tempo, ci parla di un Gesù molto diverso da quello che la Chiesa ci ha voluto descrivere e tramandare: un Gesù spiritoso, affettuoso, umano e nello stesso tempo Divino, esoterico e misterioso, ma anche estremamente "sincero" e realista.......Ogni riga di questo Vangelo dovrebbe esser "meditata" ed "ascoltata" con il cuore aperto, ed ogni essere umano che non si senta ancora degno di sentirsi Figlio di Dio, dovrebbe leggere e rileggere questo libro e farsi accompagnare dalle sue parole per tutti i giorni della sua Vita......

Ottimo libro, consiglio a tutti di leggerlo anche per i contenuti... Spesso aprendo le pagine a caso trovo una risposta ....

Un libro interessante in ogni pagina...svela tanti episodi nuovi. Avrei voluto maggiore spiegazione degli episodi invece che dei testi original. Cmq la lettura è stata interessante e nuova. Grazie

Studio questo libro da alcuni anni, quotidianamente, e mi occupo da anni di relazione d'aiuto, per cui il ben-essere della persona mi sta particolarmente a cuore. Questo è un testo spirituale molto significativo per la crescita interiore dell'essere umano di ogni tempo. Gesù, maestro, attraverso Didimo, il suo gemello spirituale, Taumà, Tommaso, ci fa pervenire parole segrete che ci possono aiutare in questo importante passaggio in questa vita. Con infinita gratitudine verso Mario Pincherle.

Fantastico. Apre un mondo e fa vedere come in realtà anche il cristianesimo, prima che venisse dogmatizzato, avesse un'infinità di collegamenti con le religioni orientali. Si legge tutto d'un fiato.

L'archeologo e semitista Pincherle offre un'accurata traduzione del testo originale copto e presenta ai lettori il quinto vangelo, un testo vicino alla Gnosi e ritenuto pressoché concordemente dagli storici il più autorevole tra i vangeli. Pincherle aggiunge così un'altra benemerenza nella riscoperta di una tradizione densa di significati profondi e di prospettive per un'umanità imprigionata dai dogmi e dai pregiudizi.

Parole vibranti, vive, che entrano nel cuore a portare la Verità. Lo leggo... e lo rileggo; una guida universale per il proprio cammino. Ora comprendo più di prima, e ancora ci sono passaggi che non riesco a tradurre, ancora frasi incomprensibili. Ma, compreso o no, ogni volta che apro a caso questa bibbia, un messaggio è li per me. Grazie

Un libro straordinario, che pulsa vita e racchiude misteri che sono oramai all'alba della loro rivleazione. Presenta un'immagine di Gesù extra-ordinaria, che supera i limiti dell'immaginazione oramai limitata a causa della visione monocorde che ce ne ha dato la Chiesa. n libro che dovrebbero leggere tutti: grandi e piccini! Grazie a questo vangelo, Dio sembra davvero più vicino anche al "profano"!

Letto e riletto e poi letto ancora e così ogni giorno fino alla fine dei miei giorni... ed ogni volta ho scoperto qualcosa di nuovo, aumenta la mia comprensione su parole e frasi mai sentite prima che assumono esattamente il senso contrario di ciò che mi è stato insegnato nel corso della mia esistenza. Un Gesù meraviglioso, unico, spiritoso, umano, generoso, sorridente, che non ti giudica ma ti accetta per ciò che sei e ti insegna la cosa più importante che Didimo/Taumà/Tommaso il suo discepolo e amico preferito aveva compreso e cioè diventare Gesù, Gesù diventa me... e io divento Lui e posso fare esattamente le stesse cose fatte da lui ed il mio cuore si allarga e va oltre i confini dell'Universo e la mia consapevolezza basata sull'amore e sul non giudizio illumina il mio cammino ogni giorno, ogni ora e ogni attimo della mia esistenza! Grazie Mario, Grazie Gesù!

Maestro, grazie. Leo

Da leggere!

Grazie Mario.

Bellissimo, stupefacente, un Gesù tutto da scoprire che ti apre un mondo nuovo,di Speranza e di Luce.

un libro meraviglioso che ha segnato la mia vita e vorrei regalare a coloro che amo. peccato che certi argomenti la tv li trasmette ad orari indecenti,e la gente ha ancora troppa paura a parlarne.

Grazie MARIO questo libro mi ha dato una nuova e, devo dire, magnifica visione di Gesù. Leggendolo e rileggendolo si intuiscono aspetti della realtà e dello spirito che prima non avvertivo.

Un Vangelo imperdibile. Traduzione splendida. Un testo meraviglioso.

non ci sono parole per descrivere quest'opera ma solo capirla .simone

ILLUMINANTE. chi vuole sapere la Verita' sul personaggio Cristo, non puo' non avere l'informazione data dall'apostolo Tommaso, che ha avuto la possibilita' di arrivarci integrale (senza le manipolazioni ecclesiastiche) solo perche' sepolto in quella giara fino a pochi decenni fa. Leggete e vi si apriranno nuovi Orizzonti.

Il vero senso delle parole di Cristo, puro e chiaro nella sua semplicità. E' un libro che mi ha entusiasmata, che ho riletto e riletto. Non credo si possa restarne delusi.