Macrolibrarsi.it
800 089 433 / 0547 346 317
Assistenza Clienti — Lun/ven 9:00-18:00

Altri clienti hanno acquistato anche...



Gesù Non l'ha Mai Detto

Millecinquecento anni di errori e manipolazioni nella traduzione dei Vangeli

Bart D. Ehrman


(1 recensioni1 recensioni)


Prezzo: € 10,50

8 visitatori hanno richiesto di essere avvisati

Prodotti simili

13 Novembre 2016 - Il testo, che si intitola Gesù Non l'ha Mai Detto, realizzato da Bart D. Ehrman, compare nella categoria Nuove rivelazioni e religioni, in particolare tratta di Gesù e Vangeli. Distribuito dalla casa editrice Oscar Mondadori ed edito in data Maggio 2008 , è in stato di "Fuori Catalogo". Il prezzo è pari a € 10,50.

8 visitatori hanno richiesto di essere avvisati

Prodotti simili

Possiamo aiutarti?

I nostri operatori sono a tua disposizione per assisterti.

Contattaci
assistenza clienti

SPEDIZIONE GRATUITA

per ordini superiori ai 29 € in tutta l'Italia

CONTRASSEGNO GRATUITO

Puoi pagare comodamente in contanti

RESO GRATUITO

Hai 15 giorni di tempo per rendere l'articolo

Ehrman, una delle massime autorità mondiali nel campo degli studi biblici, ci guida a scoprire dove e perché furono effettuate le più importanti modifiche ai Vangeli, come si è giunti a stabilire il testo che viene stampato ai nostri giorni e come i critici testuali, simili a pazienti investigatori, cerchino di individuare dalle versioni antiche e manipolate le parole originali dei Vangeli.

Quanti sanno che il famoso episodio dell'adultera che Gesù salva dalla lapidazione con la frase, "Chi è senza peccato scagli la prima pietra", non apparteneva originariamente al Vangelo di Giovanni, ma fu aggiunto da uno sconosciuto copista?
E che furono aggiunti anche gli ultimi dodici versetti del Vangelo di Marco?

Fatti del genere sembrano incredibili e si potrebbe pensare che siano clamorose eccezioni. Ma non è così. Errori, aggiunte, varianti e modifiche sono invece la regola nella lunga e complessa storia che ha portato dalla stesura dei primi Vangeli al testo che leggiamo oggi.

Anzi, le manipolazioni erano così comuni che l'autore dell'Apocalisse minacciava di dannazione chiunque avesse osato aggiungere o togliere qualcosa al suo componimento.

Tutti noi pensiamo, perlopiù, di leggere nel Nuovo Testamento se non proprio le parole esatte pronunciate da Gesù, almeno quelle scritte dai vari autori dei testi che lo compongono.

La verità, invece, è che di nessun Vangelo possediamo il manoscritto originale, e per quasi millecinquecento anni, fino all'invenzione della stampa, le copie che tramandavano la tradizione cristiana subirono infinite vicissitudini e furono ripetutamente trascritte a mano da copisti talvolta distratti o stanchi, talaltra incolti, sempre, comunque, profondamente influenzati dalle controversie culturali, teologiche e politiche della loro epoca.

Come ci mostra Bart D. Ehrman, le copie più o meno antiche giunte a noi differiscono tra loro in una miriade di punti: alcune discrepanze sono insignificanti, ma altre toccano nodi centrali della dottrina come, per esempio, la natura divina di Gesù o il mistero trinitario, e sono il frutto di alterazioni, sia intenzionali sia accidentali, introdotte dagli scribi.

Ciò rende assai difficoltoso il tentativo di ricostruire con precisione il testo originale, sforzo che vede impegnati numerosi ricercatori, tra cui Ehrman stesso.

EditoreOscar Mondadori
Data pubblicazioneMaggio 2008 - in lingua originale: 2005
FormatoLibro - Pag 262 - 13,5x20
Data di prima pubblicazione2007
Lo trovi in#La religione nella storia #Gesù e Vangeli
Bart D. Ehrman

Bart D. EHRMAN è a capo del Dipartimento di Studi religiosi dell’Università della North Carolina a Chapel Hill. In italiano è stato tradotto il suo La verità sul Codice Da Vinci (Milano 2005). Leggi di più...

Dello stesso autore


Vedi tutte le pubblicazioni

Prodotti correlati



voto medio su 1 recensioni

0
0
0
1
0

Recensione in evidenza


Monica Acquisto verificato

non ho trovato questo libro molto...

non ho trovato questo libro molto scorrevole, pensavo a qualcosa di piu' semplice da leggere e immediato

Le 1 recensioni più recenti


icona

Monica
Acquisto verificato

non ho trovato questo libro molto...

non ho trovato questo libro molto scorrevole, pensavo a qualcosa di piu' semplice da leggere e immediato

(0 )


Golden Books S.r.l.
Via Emilia Ponente 1705
47522 Cesena (FC)
P.iva e C.F. e C.C.I.A.A. 03271030409
Reg. Impr. di Forlì – Cesena n.293305
Capitale Sociale € 12.000 I.V.
Licenza SIAE 4207/I/3993
Macrolibrarsi è un marchio registrato
di Golden Books S.r.l. - Nimaia e Tecnichemiste