Paolo Paron

Paolo Paron, nasce a Udine nel 1955, studia da ragioniere e poi trova impiego nella pubblica amministrazione. Questo lavoro gli permette del tempo libero ed infatti da oltre trent’anni va a parlare con gli anziani e si fa narrare le leggende e i racconti della loro infanzia. Da questo impegno di raccolta e recupero è nato poi l’amore per la divulgazione e per questo, insieme all’illustratore Francesco Bisaro, ha dato vita al fumetto del Benandante, con un personaggio particolare: Cristoforo di Cerneglons, un vecchio saggio che lotta contro il male e smaschera le perfide azioni di streghe e stregoni. I fumetti sono giunti ormai al terzo numero, editi in lingua italiana e friulana. Queste storie sono ambientate nei paesi della pianura friulana e raccontano il mondo magico, religioso e sapiente dell’animo contadino dei secoli scorsi. La ricerca e la documentazione hanno portato il nostro autore all’incontro con la mitologia europea e  al legame con un autore particolare come Tolkien. Da qui la collaborazione alla definizione della coerenza fra testo italiano e contenuti della traduzione italiana della Trilogia de “Il Signore degli Anelli”.