Torna su ▲

Lettera di Vadim Zeland a tutti i lettori italiani

Lettera di Vadim Zeland a tutti i lettori italiani

Уважаемые Читатели!

Благодаря книгам, переведенным на многие языки, Трансерфинг приобрел мировую известность. В таких условиях трудно сохранить чистоту Знания. Находятся люди, которые, используя марку Трансерфинга в своих интересах, могут предлагать вам всякую дезинформацию. Прошу вас с большой осторожностью относиться к тому, что кто-то где-то что-то услышал, узнал или сказал о Трансерфинге. Любая информация, проходящая через вторые и третьи руки, уже ненадежна. Чистое Знание – только в книгах.

Carissimi lettori!

Grazie ai libri, tradotti in molte lingue, il Transurfing ha acquisito notorietà mondiale, e in tali circostanze è difficile preservare la purezza del Sapere. Ci sono persone che, utilizzando il marchio "Transurfing" nei propri interessi, possono produrre informazioni non fedeli all'originale. Vi prego di rapportarvi con grande cautela alle informazioni sentite, riportate, trasmesse da qualcuno e aventi per oggetto il Transurfing. Le informazioni che passano attraverso seconde e terze mani sono già inaffidabili. Il Sapere puro è contenuto solo nei libri.  

Пожалуйста, учитывайте еще один момент: если вы скачиваете электронные версии книг с нелегальных ресурсов, я не могу гарантировать, что это целиком мои тексты. Туда можно вставить все что угодно, и это уже делается. Читать оригиналы от издательства, или подбирать “использованные экземпляры”, которые валяются в сети – вопрос вашего выбора и вашей ответственности.

Tenete presente ancora un aspetto: se scaricate le versioni elettroniche dei libri da risorse illegali, non posso garantire che si tratti dei miei testi autentici. Essi possono essere stati alterati e mistificati con l'inserimento di altri materiali, è un'operazione che già si fa (in Russia, n.d.T). Leggere i testi originali pubblicati dall'editore o raccogliere in giro per il web "copie usate" è una questione di scelta e di responsabilità personale.  

Как вы понимаете, по объективным причинам, я не имею возможности контролировать всю информацию, которая распространяется о Трансерфинге, и не могу дать гарантии ее достоверности. Прошу вас, уважаемые Читатели, доверять только легальным книгам и официальным сайтам:  

мой авторский сайт http://zelands.com/; сайт переводчицы итальянских изданий Vera Giovanna Bani (www.russiainedita.it, www.russiainedita.org), сайты Macro edizioni www.reality-transurfing.it и Macrolibrarsi www.macrolibrarsi.it

Capirete che, per motivi oggettivi, non ho la possibilità di controllare tutte le informazioni che vengono diffuse sul Transurfing, e non posso dare alcuna garanzia sulla loro attendibilità. Vi prego pertanto, cari lettori, di fidarvi solo dei libri "legali" e delle informazioni contenute nei siti ufficiali: il mio sito personale http://zelands.com/ ; i siti della traduttrice delle mie pubblicazioni in italiano, Vera Giovanna Bani (www.russiainedita.it, www.russiainedita.org) e i siti del mio editore Macro edizioni www.reality-transurfing.it e Macrolibrarsi www.macrolibrarsi.it.

И последнее. Мне хотелось бы, чтобы вы знали, у меня нет в Италии людей, которые выдают себя за моих представителей. Я имею прямую связь только с переводчицей моих книг Vera Giovanna Bani. На ее сайте содержится вся oфициальная информация. Если вы где-то в Интернете видите информацию без ссылок на официальные источники, я не могу гарантировать, что она будет достоверной. Удачи вам!

Вадим Зеланд

Vorrei infine aggiungere che non ho, in Italia, miei rappresentanti. Ho contatti diretti solo con la traduttrice dei miei libri, Vera Giovanna Bani. Nei suoi siti sono contenute tutte le informazioni ufficiali. Se da qualche parte in Internet trovate materiali privi dei dovuti riferimenti alle fonti ufficiali, non posso garantire che si tratti di informazioni attendibili.

Buona fortuna a tutti voi!

Vadim Zeland


 

Vadim ZelandTorna su Torna suDisponi gli articoli a grigliaDisponi gli articoli a lista

Vadim Zeland

Il mistero avvolge la figura di Vadim Zeland. Di lui si hanno solo poche informazioni. Ha circa 45 anni ed è esperto di fisica quantistica alla quale si è dedicato prima del crollo dell'Unione Sovietica, ha poi profuso le sue energie nella tecnologia informatica, fino a quando non ha incontrato il Transurfing. Nell’unica intervista rilasciata alla stampa, Zeland dichiara di non essere assolutamente un maestro spirituale votato al proselitismo, ma solo una persona fortunata che ha reso disponibile a tutti un approccio testato personalmente. Se solo avessi conosciuto il Transurfing venticinque anni fa – ammette – la mia vita sarebbe stata completamente diversa, più facile e corretta. Ma in questo caso non avrei potuto scrivere questi libri. Vive in Russia e come afferma egli stesso, il resto non importa.

Zeland è un autore molto riservato e preferisce comunicare con i propri lettori solamente tramite il suo frequentatissimo sito russo.

 

Articoli correlatiTorna su Torna suDisponi gli articoli a grigliaDisponi gli articoli a lista

Reality Transurfing - Lo Spazio delle Varianti - Vol 1

Transurfing: come scivolare attraverso la realtà

Vadim Zeland

(152)
Bestseller
€ 12,33 € 14,50 (-15%)
Disponibilità: Immediata

Libro - Macro Edizioni - Novembre 2009 - Fisica Quantistica

Lo Spazio delle Varianti VIVETE IN BALIA DELLE CIRCOSTANZE. LA VITA INTORNO A VOI “ACCADE”. E COSI SARÀ SEMPRE FINO A CHE NON SAPRETE COME SI PUÒ GESTIRE LA REALTÀ. Questo libro tratta di cose strane e inusuali, che... scheda dettagliata

Reality Transurfing - Il Fruscio delle Stelle del Mattino - Vol. 2

Vadim Zeland

(77)
Bestseller
€ 12,33 € 14,50 (-15%)
Disponibilità: Immediata

Libro - Macro Edizioni - Maggio 2010 - Fisica Quantistica

Il Transurfing è un’originale e straordinaria tecnica di interpretazione e gestione della realtà il Transurfing insegna a scivolare senza sforzo tra le onde del quotidiano e a cavalcare la vita con leggerezza, senza... scheda dettagliata

Reality Transurfing - Avanti nel Passato - Vol.3

Vadim Zeland

(55)
Bestseller
€ 12,33 € 14,50 (-15%)
Disponibilità: Immediata

Libro - Macro Edizioni - Ottobre 2010 - Fisica Quantistica

Cos’è il Transurfing? È un nuovo fenomeno culturale che rinnova completamenteil modo di interpretare la realtà e “governare” il proprio destino.Applicando i principi del surf, il Transurfing insegnaa scivolare senza... scheda dettagliata

Transurfing Vivo - Oltre i Confini della Matrix - Libro

Risvegliati dall'incubo - Transurfing Apocrifo in versione riveduta ed ampliata

Vadim Zeland

(61)
Bestseller
€ 15,30 € 18,00 (-15%)
Disponibilità: Immediata

Libro - Macro Edizioni - Maggio 2012 - Creare la propria realtà

La realtà in cui viviamo non è la stessa di qualche decennio fa e le regole di sopravvivenza sono cambiate. L'umanità ha compiuto una svolta radicale, allontanandosi dal suo stato naturale e seguendo uno sviluppo... scheda dettagliata

Reality Transurfing - La Trilogia - Cofanetto

Cofanetto con tre libri - Nuova Grafica

Vadim Zeland

(43)
Bestseller
Disponibilità: Immediata

Libro - Macro Edizioni - Novembre 2011 - Creare la propria realtà

Milioni di persone in Italia e in tutto il Mondo sono state conquistate dal Transurfing e sul web impazza il passaparola virtuale Ma che cos’è esattamente il Transurfing? È un nuovo fenomeno culturale? Si tratta di un... scheda dettagliata

 

Macrolibrarsi Assistenza Chat

 

Assistenza Clienti

NEWSLETTER

Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi sconti, promozioni e novità direttamente nella tua casella di posta.

Guadagna subito +50 PUNTI per i tuoi futuri acquisti e premi.



COMMUNITY

Seguici su Facebook
Ti Piace Macrolibrarsi?
Se ti piace clicca su:
   

I LIBRI PIU' VENDUTI

 

SPECIALI