Macrolibrarsi.it
800 089 433 / 0547 346 317
Assistenza Clienti — Lun/ven 9:00-18:00

Altri clienti hanno acquistato anche...



Wu Wei

La storia del Saggio che aveva penetrato i segreti del Cielo e della Terra

Henri Borel

Remainder
(2 recensioni2 recensioni)


Prezzo di listino: € 6,20
Prezzo: € 3,10
Risparmi: € 3,10 (50 %)

5 visitatori hanno richiesto di essere avvisati

Prodotti simili

Aggiornamento del 22 Novembre 2016 - Il prodotto, che ha come titolo Wu Wei, redatto da Henri Borel, è stato inserito nella categoria Letture, più dettagliatamente nella sottocategoria Racconti per l'anima. Editato da Neri Pozza - Remainders ed edito in data Gennaio 1999 nei nostri magazzini è in "Fuori Catalogo". Il suo valore è di Euro 3,10.

5 visitatori hanno richiesto di essere avvisati

Prodotti simili

Possiamo aiutarti?

I nostri operatori sono a tua disposizione per assisterti.

Contattaci
assistenza clienti

SPEDIZIONE GRATUITA

per ordini superiori ai 29 € in tutta l'Italia

CONTRASSEGNO GRATUITO

Puoi pagare comodamente in contanti

RESO GRATUITO

Hai 15 giorni di tempo per rendere l'articolo

Sotto la sua apparenza semplice e senza pretese "erudite", "Wu Wei" è sicuramente una delle cose migliori che siano state scritte in occidente sul Taoismo. Il sottotitolo: "Fantasia ispirata dalla filosofia di Lao-Tzu" rischia forse di rendergli torto; l'autore lo spiega servendosi di certi appunti che gli sono stati rivolti, ma dei quali secondo noi non era obbligato a tenere conto, data soprattutto la scarsa stima in cui, a ragione, tiene le opinioni dei sinologi più o meno "ufficiali". "Mi sono sforzato soltanto", dice, "di conservare, pura, l'essenza della sapienza Tzu... L'opera di Lao-Tzu non è un trattato di filosofia... Quel che Lao-Tzu ci dà non sono né forme né materializzazioni, sono essenze. Il mio studio ne è impregnato, non ne è affatto la traduzione". L'opera è divisa in tre capitoli, in cui sono esposti, sotto forma di colloqui con un vecchio saggio, in primo luogo l'idea stessa del "Tao", poi l'"Arte" e all'"Amore"; di questi ultimi due argomenti Lao-Tzu non ha mai parlato, ma l'adattamento, benché forse un po' particolare, è nondimento legittimo, perché tutte le cose discendono essenzialmente dal Principio universale. Nel primo capitolo alcune trattazioni sono ispirate o persino parzialmente tradotte da Chuang-tzu, il cui commento è sicuramente quello che meglio chiarisce le formule così coincise e sintetiche di Lao-Tzu. L'autore pensa a ragione che sia impossibile tradurre esattamente il termine "Tao", ma forse non ci sono tanti incovenienti, come egli sembra credere, a renderlo con "Via", che è il senso letterale, a condizione di mettere bene in evidenza che si tratta di una designazione del tutto simbolica, e che d'altronde non può essere altrimenti, qualunque parola si adoperi, perché, si tratta di ciò che in realtà non puo essere nominato. Approviamo invece inconizionatamente Borel quando pretesta contro l'interpretazione che i sinologi danno del temine 'wu wei', considerandolo equivalente a "inazione" o a "inerzia", mentre "occorre [...]
EditoreNeri Pozza - Remainders
Data pubblicazioneGennaio 1999
FormatoLibro - Pag 94 - 11,5x18,5
Lo trovi in#Racconti per l'anima

È stato scritto dall’insigne orientalista Henri Borel che ha dedicato la sua vita allo studio e alla diffusione del pensiero orientale in Occidente. Azione senz’azione, è un testo che si... Leggi di più...

Dello stesso autore


Vedi tutte le pubblicazioni

Prodotti correlati



voto medio su 2 recensioni

0
1
0
1
0

Recensione in evidenza


luigi Acquisto verificato

Molto sintetico e costruttivo interessante...

Molto sintetico e costruttivo interessante l'interpretazione personale dell'autore originale per certi aspetti, un libro da consigliare by luigi

Le 2 recensioni più recenti


icona

luigi
Acquisto verificato

Molto sintetico e costruttivo interessante...

Molto sintetico e costruttivo interessante l'interpretazione personale dell'autore originale per certi aspetti, un libro da consigliare by luigi

(0 )

icona

Antonello
Acquisto verificato

Una narrazione quasi onirica di...

Una narrazione quasi onirica di un dialogo con un maestro taoista. Purtroppo non va mai in profondità come l'argomento avrebbe meritato.

(0 )


Golden Books S.r.l.
Via Emilia Ponente 1705
47522 Cesena (FC)
P.iva e C.F. e C.C.I.A.A. 03271030409
Reg. Impr. di Forlì – Cesena n.293305
Capitale Sociale € 12.000 I.V.
Licenza SIAE 4207/I/3993
Macrolibrarsi è un marchio registrato
di Golden Books S.r.l. - Nimaia e Tecnichemiste