L'inefficacia della moderna divulgazione deriva dal disinteresse per il contesto culturale scientifico, che viene del tutto sottovalutato. La maggior parte degli scienziati ritiene che occorra divulgare la scienza di oggi, ciò che è stato appena scoperto. La storia della scienza, invece, dimostra l'impossibilità di separare la scineza odierna da quella del passato.
Jean-Marc Levy-Leblond, scienziato ed epistemologo, ci spiega in questo libro cosa significa condividere il sapere della scienza. Per soddisfare la domanda di divulgazione, occorre riprendere le idee, le teorie antiche sulla base delle quali sono state stabilite le teorie moderne. E questo il punto fondamentale: la scienza, anche quella classica o quella antica, non può essere ben compresa se è isolata sulle sue connessioni con la cultura.