Questo libro propone una serie di riflessioni ed esercitazioni pratiche estremamente utili agli operatori di medicine complementari e discipline BioNaturali (e terapeuti in genere)
La familiarità con questo tipo di domande e alcune delle loro risposte è l'obiettivo di questo libro, per portare maggiore consapevolezza e competenza nel proprio lavoro, un fulcro importante da cui trarre inspirazione per costruire la propria pratica professionale.
Su Fox dedica questo libro agli operatori che lavorano con il corpo seguendo modalità non verbali. La distinzione principale che lei opera, infatti, è tra "terapie del dialogo" e "terapie complementari".
"I terapisti del dialogo" sono coloro che svolgono un'attività psicoterapeutica o psicoanalitica principalmente in modalità verbale, in pratica sono coloro che hanno una formazione in psicologia o psichiatria, con relative specializzazioni abilitanti.
I"terapisti complementari", invece, sono tutti coloro che svolgono un'attività terapeutica con il corpo senza essere necessariamente laureati in psicologia, medicina o fisioterapia. Nel traduzione del testo abbiamo rispettato la terminologia dell'autrice utilizzando solo e esclusivamente la definizione di "terapisti complementari", ma nel sottotitolo del libro abbiamo ritenuto opportuno distinguere due categorie:"operatori di medicina complementare" e "operatori di discipline BioNaturali (DBN)" per identificare tutto il pubblico di lettori a cui è dedicato questo libro.
Senza addentarci ulteriormente nella querelle che riguarda il riconoscimento in Italia di professioni che, pur essendo presenti sul mercato, ancora non trovano una loro collocazione nel quadro normativo-istituzionale, abbiamo scelto queste due macro-definizioni per rivolgerci a tutti gli operatori che lavorano in contesti terapeutici cosiddetti "alternativi" che prevedono il contatto diretto o indiretto con il corpo per facilitare processi di guarigione psico-somatici.
Quindi ci rivolgiamo a quegli operatori che pur non essendo necessariamente medici, fisioterapisti, psicologi, psicoterapeuti o psicoanalisti, svolgono una professione di fatto terapeutica che lavora con il corpo, il movimento, la mente e la psiche, considerando la relazione olistica di questi aspetti.