Macrolibrarsi.it
800 089 433 / 0547 346 317
Assistenza Clienti — Lun/ven 9:00-18:00

Altri clienti hanno acquistato anche...



Don't get Me Wrong

1.000 nuove espressioni in inglese per parlare come un madrelingua

Braian Brennan, Rosa Plana

Nuova ristampa


Prezzo: € 12,90


Aggiungi ai preferiti
  • Quantità disponibile

    Solo 1 disponibile: affrettati!
  • Disponibilità: Immediata

    Ordina entro 25 ore 27 minuti.
    Consegna stimata: Martedì 13 Dicembre
  • Guadagna punti +26

    Accumula credito per i prossimi acquisti. Leggi di più

Aggiornato il 11 Dicembre 2016 - Questo testo, dal titolo Don't get Me Wrong, creato da Braian Brennan, Rosa Plana, è disponibile nella categoria Formazione personale e più dettagliatamente nella sottocategoria Imparare le lingue. Dato alle stampe da Gribaudo Edizioni e stampato nel mese di Aprile 2012 nei nostri magazzini è in "Disponibilità: Immediata". Il prezzo attuale è di Euro 12,90.

Possiamo aiutarti?

I nostri operatori sono a tua disposizione per assisterti.

Contattaci
assistenza clienti

SPEDIZIONE GRATUITA

per ordini superiori ai 29 € in tutta l'Italia

CONTRASSEGNO GRATUITO

Puoi pagare comodamente in contanti

RESO GRATUITO

Hai 15 giorni di tempo per rendere l'articolo

Anche se conosci l'inglese e hai studiato la grammatica, questo non basta per esprimere tutto quello che vuoi dire, né per comprendere al meglio quello che ascolti o che leggi.

Ecco finalmente un manuale con i principali modi di dire e le espressioni idiomatiche usate dai madrelingua, così riuscirai a capire e a farti capire proprio come se fossi uno di loro.

Grazie a chiare spiegazioni, sfumature di significato, sinonimi ed esempi contestualizzati padroneggiare la lingua non sarà più un problema e potrai dire o scrivere tutto quello che vuoi senza timore di commettere errori.

CON DON'T GET ME WRONG

L'INGLESE ON THE ROAD NON AVRÀ PIÙ SEGRETI PER TE

Quante volte parlando inglese hai avuto la sensazione che né la grammatica che hai imparato (soggetto prima del verbo, uso dei verbi ausiliari nelle domande ecc.) né il vocabolario che conosci ti potessero aiutare a esprimerti in modo naturale e idiomatico?

Quante volte hai pensato di avere quasi tutti gli ingredienti necessari ma non la ricetta giusta? Conosci separatamente le parole by, the e ovviamente way, ma forse non sai che by the way significa «a proposito».

Hai imparato a memoria tutti i nomi delle relazioni familiari (grandmother, brother-in-law, second cousin, niece and nephew), ma non sai come dire in inglese frasi comuni come «non mi stupisce», «guarda caso»,

«non mi importa un fico secco» o modi di dire come «alla buonora», «tutto è bene quel che finisce bene». Sembrano espressioni facili, rendono al meglio l'idea e sono molto frequenti nell'interazione di ogni giorno, ma non le hai a portata di mano quando la situazione le richiede.

I testi didattici per la lingua inglese sono molto migliorati nel corso degli anni. Alcuni sono eccellenti, ma la maggior parte di loro non dà informazioni su come combinare do, make o take; né ti insegnano che «bianco e nero» non è white and black ma black and white.

DON'T GET ME WRONG vuole far sì che gli studenti italiani imparino le combinazioni, l'enfasi, le frasi fatte, le multi-word units (locuzioni), le espressioni idiomatiche, i modi di dire, i proverbi e, perché no, le espressioni da strada e quelle più volgari. Né più né meno.

Prendere o lasciare: take it or leave it.

Inoltre la maggior parte dei manuali in lingua inglese è pensata per un pubblico internazionale.

Se si vende lo stesso libro a Bangkok, Beirut, Berlino, Berna, Barcellona, Bratislava, Bruxelles, Budapest, come a Latina, Lecce, Lecco, Livorno, Locarno, Lodi, Lugano, è impossibile fornire traduzioni e spiegazioni personalizzate e adattate a un lettore specifico.

Il fatto che DON'T GET ME WRONG si rivolga esclusivamente a lettori italofoni permette di offrire spiegazioni molto mirate, di paragonare le due lingue, di introdurre sfumature interessanti con riferimento alla lingua italiana ecc.

Le voci prescelte includono informazioni sulla loro origine, sullo stile e il registro, sfumature di significato, precisazioni culturali rilevanti, sinonimi ed esempi contestualizzati, sempre con un tono disincantato e spesso ironico. US or UK English?

Le differenze più importanti tra l'inglese britannico e il nordamericano riguardano la pronuncia.

Sommario

Presentazione

  • Allegria o tristezza
  • Calma o nervosismo
  • Stanchezza o energia
  • Brave persone, gentaglia
  • Svelto, tonto o folle
  • Ottimismo o pessimismo
  • Taccagno o generoso
  • A proposito di soldi...
  • Caro o economico
  • Orgoglio o vergogna
  • Assumersi o evitare le responsabilità o perdere il controllo
  • Salute o malattia
  • Nuovo, giovane, vecchio
  • Utile o inutile
  • Rapido o lento
  • Lontananza, assenza
  • Vicinanza, parità
  • Molto, niente, troppo
  • Facile o difficile
  • Lo stesso o diverso
  • Normale e anomalo
  • Adattarsi e mostrare
  • Fare a pari e patta
  • Cominciare e finire
  • Andarsene o restare
  • Migliorare o peggiorare
  • Successo o fallimento
  • Verità o bugia
  • Saluti e commiati
  • Cortesia o maleducazione
  • Incredulità, sorpresa
  • Riprendere il discorso
  • Accordo e disaccordo
  • Persuasione, conferma, indecisione

Consigli

EditoreGribaudo Edizioni
Data pubblicazioneAprile 2012
FormatoLibro - Pag 286 - 13x18
Nuova RistampaNovembre 2016
Lo trovi in#Imparare le lingue

Brian Brennan è nato in Nuova Zelanda dove  si è laureato  in Belle arti. Ha insegnato inglese in Grecia, Gran Bretagna e Spagna. E' autore di corsi e materiale didattico. Leggi di più...


nessuna recensione

Scrivi per primo una recensione
Scrivi una recensione

Golden Books S.r.l.
Via Emilia Ponente 1705
47522 Cesena (FC)
P.iva e C.F. e C.C.I.A.A. 03271030409
Reg. Impr. di Forlì – Cesena n.293305
Capitale Sociale € 12.000 I.V.
Licenza SIAE 4207/I/3993
Macrolibrarsi è un marchio registrato
di Golden Books S.r.l. - Nimaia e Tecnichemiste