Elèuthera si presenta con una connotazione specifica fin dal nome, che in greco vuol dire libera. Ma è anche il nome che diedero a un'isola delle Bahamas gli eleutheriani, eretici inglesi che, scappati dall'Europa a causa delle persecuzioni religiose, costituirono nel Seicento la prima Repubblica del mondo nuovo, formando una comunità di «liberi ed eguali». Un'utopia realizzata che ben s'adatta allo spirito e alle intenzioni di Elèuthera, la nostra Elèuthera. Dunque, libri per una cultura libertaria. Cultura vivace, ricca di storia e di potenzialità, fermento ed insieme prodotto delle punte più avanzate della critica al principio gerarchico, al dominio come modo di organizzare la società, di vivere e di pensare se stessi e gli altri. Se l'obiettivo di contribuire alla costruzione di un contesto comune per le molte voci del pensiero libertario è indubbiamente ambizioso, certo non lo sono le dimensioni e i programmi volutamente modesti di una iniziativa editoriale ancora convinta che «piccolo è bello» e che il concetto di «limite» abbia un valore positivo. E, nel «nostro piccolo», lavoriamo perché ogni nuovo titolo sia un'altra tessera che va ad aggiungersi a quell'ambizioso mosaico che vogliamo disegnare, destinato per sua natura a restare sempre incompiuto, cioè aperto, com'è per sua natura aperto il mosaico della libertà.
Anno di fondazione: 1986