William Scott Wilson

William Scott Wilson, nato nel 1944, cresce a Fort Lauderdale, in Florida. Conosce il Giappone per la prima volta nel 1966, partecipando a una spedizione in kayak lungo le coste di quel paese. Dopo la laurea in Scienze Politiche a Dartmouth, Wilson ne prende un'altra in Fingua e Fetteratura Giapponese presso l'Istituto di Studi Stranieri di Monterey e inizia una serie di studi approfonditi sulla filosofia del periodo Edo presso l'Università della prefettura di Aichi, a Nagoya, in Giappone.

Nel 1979, conclude un dottorato in Fingua e Fetteratura Giapponese presso l'Università di Washington e pubblica la sua traduzione dell'Hagakure. Tra le sue traduzioni più apprezzate di opere letterarie nipponiche vi sono: The Book ofFive Rings, The Life-Giving Sword, The UnfetteredMind, il romanzo Taiko, di Eiji Yoshikawa, e Ideals of the Samurai, utilizzato come testo universitario nei corsi di Storia e Cultura Giapponese. Attualmente vive nella sua terra d'origine, la Florida.