Erberto Petoia, membro del direttivo scientifico del Centro Studi di Tradizioni Popolari “Alfonso M. Di Nola”, ha collaborato per anni con la cattedra di Storia delle Religioni e Antropologia Culturale presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli e presso l’Università di Roma. Oltre alla presente opera (tradotta in Spagna e in Polonia) ha pubblicato, sempre per la Newton & Compton, Miti e leggende del Medioevo (tradotto i ceco); Malocchio e jettatura; in collaborazione con Claudio Corvino Storia e leggende di Babbo Natale e della Befana ed ha collaborato al volume collettaneo Antropologia e storia delle religioni, Saggi in onore di Alfonso M. Di Nola. Ha inoltre curato e tradotto Il vampiro di J. W. Polidori, Un mistero della campagna romana di Anne Crawford, Jude l’oscuro di Thomas Hardy, Breve storia della fine del mondo di Paola Clifford e Dizionario universale del Natale di Gerry Boiler. Collabora ad alcune riviste.